EDITORIAL

En Afrique, un vieillard qui meurt, c’est une bibliothèque qui brûle.
In Africa, every old man that dies is a library that burns (Amadou Hampaté Ba)
IV. Seconde pensée directrice du même Hampaté Ba qui permettra de définir la mission et les valeurs du blog : semer les idées des vieillards dans la tête des jeunes
« Que les jeunes aient tort ou raison, ils auront toujours raison, car ils sont les maitres de demain. Les idées des vieillards sont des idées de cimetière. Pour qu’elles vivent, il faut les semer dans la tête des jeunes. Les vieillards regardent l’avenir, mais l’avenir regarde les jeunes »
“Whether young people are right or wrong, they will always be right, because they are the masters of tomorrow. The ideas of the old men are cemetery ideas. For them to live, they must be sown in the minds of young people. The old men look to the future, but the future looks to the young.”

V. Mission et valeurs du Blog du Patriarche
Le Blog du Patriarche Sera un outil interactif ayant pour but de favoriser un dialogue productif entre les jeunes et les moins jeunes, entre le passé et le présent, entre le présent et l’avenir
On ne peut pas construire le présent et songer au futur si ion ne connait pas son passé

L’objectif final : se connaitre soi-même, ses forces et ses faiblesses, s’organiser et s’unir en vue de construire une nouvelle Afrique, sure d’elle-même, de ses valeurs propres, mais une Afrique ouverte sur le monde
Dépasser l’horizon étroit des micro-États hérités de la colonisation
Penser à l’Afrique en tant que Patrie commune des Africains vivant sur le sol du continent, et ceux(celles) de la grande diaspora négro-africaine

Mission and values of the Patriarch’s Blog

The Blog of the Patriarch is an interactive tool aiming at promoting a productive dialogue between the young and the old, between the past and the present, between the present and the future
We cannot build the present and think about the future if we do not know our past

The final objective: to know oneself, one’s strengths and weaknesses, to build a new Africa, sure of itself, of its own values, but an Africa open to the world
To go beyond the narrow horizon of micro-states inherited from colonization
To think of Africa as the common homeland of Africans living on the continent, and those of the great negro-African diaspora